Yes, that's pretty close, I'd say.

Agree that shear lowers the viscosity of the oil over time, but friction materials increase it. And the transmission is designed to adapt to changing viscosity. My main point with the combustion byproducts is that this isn't an engine application, that is a flawed analogy. It is primarily a hydraulic fluid application, with a low grade lubrication requirement.

__________________
2007 X3 3.0si, 6 MT, Premium, White

Retired:
2008 535i, 6 MT, M Sport, Premium, Space Grey
2003 X5 3.0 Steptronic, Premium, Titanium Silver
2002 325xi 5 MT, Steel Grey
2004 Z4 3.0 Premium, Sport, SMG, Maldives Blue