It could be some slop developing in the transfer case chain. The loading and unloading from directional changes would be felt when the slack of the chain is suddenly tightened. I've noticed a little more of this on my 4.6is as I get over 100k. I've seen a few members who have replaced the chains.

-Ben