Doesn't look like tailgating to me. And getting out of your car to yell at somebody? That's just asking for trouble.

When I think somebody's following me too closely on a road like that, I just keep going then use the next turnout.