Hubs on the X6 rear are 72.5mm while the fronts are 74mm.
Your X5 E70 has 74mm front and rear therefore, you would need to bore the bore openings in the rear wheels to increase them to 74mm. This is my understanding anyway. Suggest you talk to your BMW dealer contact to confirm this.
Thanks