Audio harnesses are made to measure, not off the shelf. Your best bet is probably a non-BMW solution.
But you have already started down that route with the speakers you have ordered.
No D-pillar speakers and no EQ = no premium sound.
Basically this is a nightmare upgrade using BMW-only parts.
RealOEM diagrams should not be taken literally.