I have an I6 so what i did might be different. Your X should have the same engine as those E39 540s. Go on these forums and search for "bleeding the cooling system"

bimmerfest.com

bimmerforum.com

I hope they help you out.