I do not know how proclipusa and Brodit.com are related ... But the later one appears to me as the original us outlet of that company ...

However, the passive pass thru seems interesting as well ...

Update: I have ordered the following:

ProClip Center Mount
2007-2012 BMW X5-series 854007


Padded Holder with Tilt Swivel and Pass-Through Connector with Horizontal support
Apple iPhone 4 / 4S WITHOUT Cases516170



Once I received and installed it, I will provide some pictures ...