Like Cravin said, the handbrake doesn't automatically get applied, and even if it did, it shouldn't keep you from replacing the pads since on most BMWs, the handbrake engages a set of "shoes" behind the rear brake rotors. That would keep you from replacing the rotors but not the pads.
__________________
|