Could it be some characters causing it?
Either way, just copy the music to your PC and then format and retry with same music. What happens when you try to import the songs to your BMW? Maybe it will crash in the middle of a certain album, then you will know that's the problem.