The exhaust doesn't have to be removed to do this job, at least not on M54 X5. You can loosen the bolts for the tcase crossmember and tilt it out with the exhaust in place. The crossmember bolt holes are slotted for this purpose and with it out of the way there's plenty of room to pull the tcase off the back of the trans.