Also, there isn't any "changes" scheduled until 2010 for the X3.
But... looking at this photo which was said to possibly be the new X5, I would believe it to possibly be the "changes" for 2007 for the X3. Notice the tail-lights. This vehicle looks to small to be an X5.