If you use Ipod, ofcourse AUX is better...

EDIT: I wonder if with AUX Cable you can turn tracks from the NAV unit. In that case Hookup could be done to iPad with BMW iPad holder.