stupid question... did you chk the driver/passenger mirror settings?
the button on the driver panel that controls the mirrors also controls the reverse tilt.
if you move the button to the right to control the passenger mirror and leave it in that position, it will tilt in reverse... it will not if you move it back.
keep this in mind next time you test it..
if that works and you still have problems then it's off to the dealer...