My X5M had the same issue. I thought it was something big that happened. When i was at idle, it was shaking like crazy and the rpm was going up and down so i drove it back to the dealer. It took 3 working days for them to replace a hose. I feel that my car performs better now.