what happen is the engine motors are lose then the engine seal fails from the movement.the oil leaks is engine oil not grease......which is what is in the cv,
I just had my front axles rebuilt and new boots, and there was still a clicking noise, ,found that the mounts where bad, hey yours might be different, does,nt hurt to check them.