Here is a link to the bmw repair instructions
BMW TIS Online • 5' E53 • X5 3.0i (M54) Offroad
maybe someone who has had the same issue will give a definitive answer .
the fuel filter is located where you say the leak is at .