I have a 2000 X5 4.4 an was thinking of changing the transmission fluid. I've heard that it will make the tranny shift a lot better, but then I've heard that it could ruin the transmission.

I'm planning on using the OEM tranny fluid from BMW and my Indy euro mechanic is going to flush the fluid with the dialysis machine

Thoughts?