This looks a huge project; you need to refer to a very expert man before doing such change.
If I were you; I'll just look around for a 4.4 (e.g. as an exchange of your 4.6), but I'll never think in replacing different size engines.