Well this is what the kit to change the non 4.8 tips looks like.

Judging by the photos the bends look quite similar to the quad ones you posted.

I'd be very interested to know if it fits as well.

BMW E70 X5 4.8 oval exhaust tip 3.0 tips | eBay