I bet it is leaking from the valley pan. it is a very common problem and you sometimes do not see coolant drips due to the coolant drips on the engine block and boils off. It is a big$$$$ repair.