FYI - just found this...

2007 X5 Brake controller install!!!! - Bimmerforums - The Ultimate BMW Forum

This method can be used to connect the Prodigy P2 directly to the BMW brake controller 4 pin connector that is part of the hitch wiring harness...