We had this same problem on our 07 4.8. The gas cap error kept appearing.... The dealer tested the car and found out thtat there was an internal leak in the gas tank. They replaced the entire gas tank under warrenty. Apparently another E70 was in the shop with the same problem..

Good luck.
Mo