Stopped by the dealer, they contacted BMW NA and got some feedback. Were applying the update for the 3rd time this afternoon with guidance from BMW NA. It was around 70% at that time and was further ahead than the previous attempts. Crossing my fingers, but will know more tomorrow.