Agreed. Dealer will just want to sell you a very expensive remanufactured unit! You need to have the transmission fault codes read to see what shows up. There are so many possibilities that it could be, it's really the best way to go.
Be prepared for a bill though. At that age, realistically you may be looking at a rebuild being needed.
