valve body...these cars are known for this.
dirty valve body...metal flakes inside.
when car warms up tranny fluid goes up leaving metals to linger into valve body guides.
youll sometimes notice a hard knock from 2-1st gear.
buy a rebuilr valve body / filter / seal and do it yourself in an hour.
valve bodies cost about 450us with 250 core charge.