Well the thermostat is a pretty common failure and the most likely problem.
And you own 2 BMWs, I would plan on them being money pits all the time, then no surprises for the budget.