i've come across this many times, what ive seen is the u-joint that connects to the transfer case on the front drive shaft siezes and breaks off because it is unable to flex correctly, most of the times, it contacts the side of the transmission and you will hear metal to metal contact and you will see wear marks on the side of the transmission casing.