Going for a walk with my sweet wife renewed my vigor, and coming back fresh, I could immediately see where the new hose went.

And how those crafty lads in Bavaria managed to remove one connection and still keep the coolant inside the radiator.

Ciao,
Dick

now all smiley faced