Hey guys! We've put together a pdf to help anyone out who's looking to service their transmission. Now remember this is a write up for the E39 525i but the process is very similar on other cars, this makes for a great guide!
HERE is a link to the pdf