What the dealer did to my car 2010 E60 535i ( still under warranty ) is apply some sort of clear tape on the door frame. This helped for a few months but the creaking sound returns so I gave up. The sound is more pronounced in the summer or when it is wet / humid outside.

During winter the sound goes away.