Very simple fix. I fixed both sides on my X5 and also fixed my buddies. No tools required. He bought his X5 used and didn't even know that the mirrors should stay folded.

Follow the instructions above and you should be good to go. Just be careful pulling the mirror covers off as they are a pretty tight fit. You might break off the little clips that hold the cover securely in place.