Aux fan is in front of the radiator and not likely a suspect for no air flow in the cabin. Given the cost involved I would try replacing the FSR again (Use an OEM unit.) and see what happens. If that does not get your fan to blow then the dash has to come out to get to the heater/AC blower unit. Try a search for a recent post on somebody pulling the dash to replace the fan.
GL.

__________________
Sent via Telegraph Wires using my Morse Key.
2021 X5 xDrive40i
2015 X5 xDrive35i MSport
(Traded) 2013 X5 xDrive35i