Yesterday I've totally removed the cargo area cover (shelf). Most of the annoying noise just disappeared!
It's removed by pulling up two parts (left and right) at the end of the rack, closer to forward. Refer to manual for details.