I have an 08 4.8i and it never rolls back. If anything, it rolls forward even on steep up hills. But I don't think that is a good indication of a car in good shape or bad shape.

Get a prepurchase inspection for that piece of mind