Generally you pay the tax once you register the vehicle in the state in which it is garaged. That way you're not paying double, and there won't be loopholes where out-of-state residents flock to low/no-tax states just to purchase a vehicle.

__________________
2014 Mazda 3 GT: Ø Consumption: (click for details)