why did the M3 pass on the right?
And why was the driver in the video car staying in the left lane?

Left lane drivers ANYWHERE piss me off.

Professional drivers (trucks, cars) will often run video for insurance purposes.