You said it yourself coolants are different. That being the case maybe a bit of water will get you thru until you get the correct coolant. As some have already said use some distilled water for now because when you get the problem fixed you're gonna need to replace it anyway.

__________________
"What you hear in a great jazz band is the sound of democracy. “The jazz band works best when participation is shaped by intelligent communication.”
Harmony happens whenever different parts get to form a whole by means of congruity, concord, symetry, consistency, conformity, correspondence, agreement, accord, unity, consonance…….