i had the LED tail lights and did not like them and took them off...
i had a detailed picture of my camera somewhere on this forum... you get the camera installed and routed to the video module.
so, you say that the video module will compensate for the pulse in reverse lights?... interesting... we can try it... in that case your diagram should work...
inshallah, you will get it done this thursday...