well, it seems that you looped back the audio portion of the sound, now you need to loop back the mike portion... I did this om my E39 about 8-10 years ago, so i don't remember a thing... but, i know that i used info from the forums, so, you need to search old forums for the pinout of the 18-pin connector... or, check the WDS...