Sounds like it could possibly a torque converter versus the entire transmission. Have someone that knows BMW check it out.

__________________
2006 4.8iS Black/Black with custom Audison Voce/Image Dynamics sound
Production Date - 10/05