According to Altavista Babelfish, the German text that goes along with the picture translates to the following:

"The old X5 goes rather grobschlaechtig into running. There a car built with the masses of a rolling military tower. Other Crossover vehicles bend in the meantime more to length and elegance. A trend of the BMWS will reach in the year 2007. Then is conclusion with the monster Look, then sportyness is injected. More elongated and more dynamically it is to become, beside the new Q7 looks the X5 then nearly delicate out."

Translation foreign websites is always good for a chuckle...