Im thinking wiring or connectors...your ECU was perfectly fine, just moving the wires and connectors fixed part of the symptoms....

My 2 cents, given the lack of proper diagnostic info...maybe have it scanned for actual fault codes, not OBD but BMW specific diagnostic modules scans...