reverse lights are not plain 12 VDC applied to the bulbs, it is a Pulse Modulated Wave, that is coming from the LCM in order to mionitor the status of the light bulbs - as a result, the pulsed voltage applied via relay will flicker the screen.

Do you have a factory PDC installed in your car?