I agree that it's the salt that's causing the issue here, and probably why both of my cars suffered from the same issue at nearly the same time.

I also just did some more research and it turns out that you apparently do have to basically drop the entire rear end of the car to get the new lines in. Hopefully someone here might have a way to get around that. Otherwise this looks like a HUGE repair.