So far, so good. Dealer/SA has been very cooperative. Said that they will fix the mistake.
I almost signed and returned an MV103 acknowledging an incorrect odometer reading. This was sent by the dealer, which is what kept me up at night. Upon speaking with the NY DMV, I wouldve recd a title with either 83,333 miles or 23,xxx with a brand saying "NOT ACTUAL". This wouldve been a big problem.
Its not over yet, but things have progressed in a friendly way.
Will update. Thank again all.