There are aftermarket heat exchangers available which look similar to the original .
I found some biofuel heaters which may be an easy fit in a sort of piggy back fitment with the original .
Best do your own research as to suitability .
HEAT EXCHANGER biofuel veg vegetable cooking oil SVO | eBay