What about the OE Tuning performance tune? I have absolutely NO idea how good their software is, and if it can achieve the claimed results, BUT, they do claim about a 6% HP & Torque increase, and it costs $690. I would call them to discuss.
BMW X5 E53 4.4i Valvetronic - BMW - Products