Thanks for all the replies guys, took it to a shop today and they did a pressure test, turned out that it's the coolant tank that's cracked, getting it replaced on Friday