> Will selecting this option (on a 2013) give me regular tires instead of run flats?

No.

> Where does this space saver spare sit?

Under the cargo area floor

> Does it raise the rear load floor?

No.