there are multiple problems - first you need to properly bleed the system, and as a matter of fact you can look up the procedure either here or on E39 forums - the engine is the same between the platforms.

once you bleed the system, read the codes from the engine to see what threw the code...

report progress, we will help you from there on...